Это полностью отличается от Твиста, который я использовал раньше.
Никто не знает, куда отскочит мяч!
даже я!
Редактор Tany Sword
Перевод и тайминг: Shadow12004
- Эпизод 125 -
[ ЗЛОЙ ФУДЖИ ]
Фуджи-кун, ты в порядке?
Фуджи-кун?
Медик!
Я...Я в порядке. Продолжите, пожалуйста, матч.
Н...Но...
Я действительно в порядке.
Мне, правда, жаль, Фуджи-сан.
Действительно, даже я не знаю, куда он отскочит.
Моя Кулачная подача.
А, знаю, это просто случайность, верно?
Да, просто случайность. Случайность.
Хватит нести вздор. Это не может быть случайностью.
То же самое происходило во время матча с моим братом!
Фуджи, ты можешь продолжить?
Да, смогу.
Пожалуйста.
Тогда, мы продолжаем от 15-0.
Если бы ты сдался, было бы скучно.
Акая серьёзен.
Ты уверен в этом?
Ему, возможно, тоже придется идти в госпиталь.
Уверен, Геничиро остановит матч до того, как это случится.
Опять Кулачная подача!
В этот раз просто твист.
Если я продолжу бить по тебе, то получу предупреждение.
Побегай побольше!
Он снова отбил!
Невероятно, он принимает мячи, несмотря на травму!
Нет...
Он специально позволяет ему их возвращать.
Кирихара-кун продолжает свою стратегию.
Он накладывает больше давления на ногу, заставляя Фуджи-куна бегать туда сюда.
Он может получить очки, когда захочет, но он добивается этого длительным обменом ударами.
Грязный трюк, потому что большинство людей не знают это.
Неужели...
Брат...
Дело плохо. В таком темпе, Фуджи-сан закончит как Тачибана-сан...
Фуджи-сан, не позвольте ему вводить вас в заблуждение.
Пора заканчивать с этим.
Я не позволю тебе.
Закрученный Твист...
Будь он проклят за грязные трюки.
Ракетка была там...
Невероятно, он вернул Закрученным Твистом.
Начинается.
Ты еще хочешь играть, а?
Фуджи может только уклоняться от Кулачной подачи Акайи, не смотря на то, что он одаренный.
Еще раз!
Он снова попадёт в лицо!
Целиться в лицо, значит...
легко сказать, куда он пойдет.
Ты уже увидел слабость. Мои аплодисменты.
Поэтому тебя надо уничтожить!
Этот удар...
Опять Закрученный Твист.
Это напоминает...
на прием, который он применял против нас.
Тсубаме Гаэши!
Он отбил мой твист?
Получилось!
Тсубаме Гаэши!
Круто, Фуджи-сенпай!
Однако не верится, что Фуджи пришлось использовать два из его трех ударов..
Это показывает, под каким давлением находится Фуджи.
Это было здорово, Фуджи Щюуске.
Покажи это мне еще раз, Фуджи!
Опять твист.
Результат будет тем же.
Гейм, Риккайдай Фузоку, Кирихара. 2-2
Фуджи-сенпай промахнулся...
Ты разочаровываешь меня.
Брат...
У него ноги должно быть болят.
Гейм, Риккайдай Фузоку, Кирихара. 3-2.
Он отыгрался и теперь лидирует...
Я не могу поверить.
Фуджи-сенпай...
Впервые вижу, чтобы Фуджи-кун так сильно боролся.
Неужели Рьюзаки-сенсей пустит его играть?
Рьюзаки-сенсей...
Простите.
Позвольте мне закончить этот матч, пожалуйста.
Иди, играй, как требует того твоё сердце.
Хорошо.
Фуджи...
Фуджи-сенпай...
Щюуске...
Ублюдок, опять обмен ударами.
Буду к тебе снисходительным.
Получай!
О, я опять тебя задел. Мне очень жаль.
Я думал, с твоими рефлексами, ты избежишь этого.
Фуджи...
Проклятый Кирихара...
Фуджи...
Неужели всё?
Вставай, Фуджи!
Б...Брат, почему ты здесь?
Тачибана-сан!
Фуджи, вставай!
Покажи ему свою настоящую силу!
Если ты проиграешь, Риккайдай победит!
Тебя это устраивает, Фуджи?
В...Вставай и дерись, Фуджи!
Ты не должен говорить мне этого.
Тачибана, тебе не следовала совать сюда свой нос.
Фол...
Тачибана, берегись!
Брат!
Тачибана-сан!
Прости, я слишком сильно сжал во время подачи.
Ты, урод! Ты специально сделал это.
Прекрати, Камио.
Но, Тачибана-сан...
Гейм Риккайдай Фузоку, Кирихара. 4-2.
Что случилось с Фуджи?
Он, похоже, не собирается отбивать.
Неужели сдался?
Кирихара...
Я думал ты, в конечном счете, остановишься.
Ты сам должен был заметить и остановиться.
Но, похоже, я ошибался.
Лицо Фуджи-сенпая изменилось.
Такое выражение лица у него было, когда я с ним играл в районном.
Нет. Он выглядит еще злее, чем в тот раз.
Щюуске...
Сделал страшное лицо... На этот раз я уничтожу тебя.
У него еще есть столько силы?
Кулачная подача...
Кулачная подача?
Что это значит?
Он научился этому наблюдая?
Началось.
Началось?
О чем ты говоришь, Эчизен?
Что ты имел в виду под "началось", Эчизен?
Я ведь играл с ним тренировочный матч не так давно.
Матч остановили из-за дождя, но у него было именно такое лицо.
Нет, сейчас оно полностью отличается от того раза.
Сейчас Фуджи серьезен на все 100%.
Его настоящий потенциал полностью раскрыт.
Мне это не нравится...
Мне не нравится.
Игра полностью в темпе Фуджи-куна.
Как только он у сети, его горизонтальные движения минимальны.
К тому же, так можно угрожать сопернику, с психологической точки зрения.
Вам... Вам не кажется, что Фуджи-сан двигается лучше, чем раньше?
Его правое колено в порядке?
Посмотрите внимательно на левую ногу Фуджи.
Он делает разножку на левую ногу!
Фуджи играет стилем, в котором много красивых ударов.
И гибкое тело позволяет ему это делать.
Похоже, во время матча он обзавелся левоножной разножкой и верхним замахом.
Это вызвано потребностью снять нагрузку с правого колена.
Ого, как и ожидалось от Фуджи.
Теперь его никто не остановит.
К... Кто этот парень?
Он монстр?
Он ударил Акайю в правое колено?
Это было специально?
Нет, это случайность.
Если бы Акая не испугался, и не пытался избежать удара, то мяч приземлился бы рядом с ногой.
Удар по колену был несчастным случаем.
Но Акая так не думает.
Я...Я прав. Он мстит мне.
Ты в порядке, Кирихара?
Прости, я не специально.
Я закончу как они?
Как люди, которым я делал больно в прошлом...
Гейм, Сейгаку Фуджи. 5-4.
Я лишь однажды видела у Щюуске такой взгляд.
Однажды?
Щюуске никогда не злится, если что-то происходит с ним.
Но если его друзья или семья в опасности, он меняется.
Он действительно становится злым и не отступает.
У него сейчас такие же глаза, как и в тот раз.
Всё кончено. Он полностью одержим страхом.
Санада, если так продолжится, Акая...
Просто наблюдай.
Дело плохо. Я проигрываю! Меня разобьют!
Посмотрим, станет ли Акайя лучше.
Это чувствовали мои оппоненты?
Не верю. Я не проиграю!
О нет!
Теннис не должен использоваться, как инструмент, порождающий ненависть.
Гейм и матч, Сейгаку Фуджи. 6-4.
Поздравляю, Щюуске!
Он сделал это!
Ты был великолепен, Фуджи-кун.
Все-таки раз я противник, предназначенный тебе судьбой, только я могу тебя победить.
Предназначенный противник?
Он действительно так думает.
Акая, ты увидел свой предел?
Но здесь пределы должны быть сломаны.
Остальное оставляю на тебя.
Пределы?
Похоже, кости целы.
Но для безопасности, ты должен сходить в больницу.
Да, но я схожу туда после следующего матча.
Ты прав.
Если ты пропустишь такой важный матч, ты не сможешь смотреть в глаза Тедзуке.
Юкимура, кажется, я не успею закончить до операции.
Но я обязательно вручу тебе медаль чемпионов.
Я знаю, что ты чувствуешь, но я не проиграю.
Я услежу за твоим замахом, как бы быстр он ни был.
А ты стал хвастуном.
Могу похвалить тебя за уверенность, но, похоже, ты все еще не понял.
В следующей серии "Принца Тенниса"
[ СТОЛКНОВЕНИЕ! РЁМА ПРОТИВ САНАДЫ ]